09. juuni 2010   •   Timo Hartikainen

Kuidas telekanalitel heli keelt vahetada?

Starman näitab rohkem kui kümmet telekanalit, mille heli keelt saavad televaatajad ise valida. Vähe teatakse seda, et audio valikuvõimalus ei kaasne mitte ainult digitelevisiooni, vaid ka traditsioonilise kaabeltelevisiooniga.

Alates 1. juulist edastame kakskeelsena filmikanalit Showtime. Juba praegu on aga keelevalik võimalik kanalitel Cartoon / TCM, Euronews, National Geographic Channel, Fox Life, Animal Planet, Discovery Science, Discovery World, Discovery Travel & Living, Travel, Viasat History, Zone Reality ja Nickelodeon. Neid kanaleid jälgides saab televaataja ise otsustada, kas vaadata saateid inglise- või venekeelse heliga.

 

Kuidas keelevahetust teha? Digi-tv kliendid peavad digiboksi puldil vajutama audio valiku nuppu. HUMAXi digiboksi puldil on selleks roheline nupp, KAON Media tavalisel digiboksil klahv „A.LANG“ ning sama tootja kõvakettaga digiboksil nupp „Audio“.

 

Traditsioonilises kaabeltelevisioonis heli keele vahetamiseks peab televaatajal olema kodus stereoheli toetav teler. Täpseid juhiseid selleks saab pildikasti kasutusjuhendist.